Visuelle Darstellungen von Geflüchteten in den deutschen Medien 2010-2020
von Cassidy Chreene Whittle, M.S. Globale Medien und Kulturen – Deutsch
unter Beratung von: Dr. Britta Kallin, assoziierte Professorin für Deutsch, und
Dr. Richard Utz, Fachbereichsleiter und Professor, Literatur, Medien und Kommunikation
Flüchtlinge an der serbisch-ungarischen Grenze
Frankfurter Allgemeine Zeitung / 20. September 2015 / Foto von AP
In der Wirtschaftsredaktion der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschien der Artikel "Drücken die Flüchtlinge unsere Löhne? (Bedrohen die Flüchtlinge unsere Löhne?), der mit dem Satz beginnt: "Was passiert, wenn Hunderttausende neuer Arbeitskräfte plötzlich in einen bestehenden Arbeitsmarkt drängen, zum Beispiel durch Massenzuwanderung? Das begleitende Foto des Artikels zeigt, dass genau diese Angst erkannt wurde, und trägt die Überschrift "Flüchtlinge an der serbisch-ungarischen Grenze" (Flüchtlinge an der serbisch-ungarischen Grenze) mit Verdienst von AP. Der Artikel erschien im September 2015, auf dem Höhepunkt der europäischen Flüchtlingskrise, als Deutschland auf dem Weg war, fast eine Million Geflüchtete aufzunehmen.
Der gezackte Stacheldrahtzaun, der die untere rechte Hälfte des Fotos umgibt, erzeugt ein Gefühl der Instabilität und dient dazu, die Flüchtlinge sowohl physisch im Raum als auch metaphorisch durch den Fotografen in ihrer Verwendung des Rahmens zu trennen. Zusätzlich verstärkt die Position des Fotografen hinter der Gruppe der Geflüchteten das Gefühl der Gesichtslosigkeit, das bereits durch die Größe der Menschenmenge entsteht. Beides und die im Untertitel erwähnte Wirtschaftsdebatte "bedrohen Flüchtlinge unsere Löhne"? unterstützen die Idee einer Bedrohung der deutschen Wirtschaft durch Massenzuwanderung.
Obwohl es schwierig zu erkennen ist, da nur der Hinterkopf der Fotografierten sichtbar ist und die Sichtlinie weit genug reicht, so dass die Fotografierten verschwommen sind, scheinen es in erster Linie männliche Geflüchtete zu sein, mit einem Kind auf den Schultern eines Mannes, die auf der Reise zwischen Serbien und Ungarn sind. In der Annahme traditioneller Geschlechterrollen würde man erwarten, dass die Männer zuerst auswandern, um Arbeit zu finden und sich in einem neuen Land als "Ernährer" zu etablieren, so dass diese Darstellung, dass nur Männer reisen, einmal mehr die Bedrohung verstärkt, die die männlichen Geflüchteten angeblich gegen den Lohn der deutschen Arbeiter darstellen.